Bauknecht WM Trend 824 ZEN Guide d'utilisation et d'entretien

Здраве и безопасност, употреба и поддръжка и ръководство за монтажwww.bauknecht.eu/register

10     1. Работна повърхност2. Дозатор за перилен препарат3. Контролен панел4. Дръжка на вратичката5.

11BG ПреПоръки за Перилни ПреПарати за различни видове ПранеБяло издръжливо пране(студено – 95 °C)Силни перилни препаратиБяло деликатно

12          Студена   3/4" резбовано съединение за маркуч

13BG   ( ) За да отворите вратичката, дръпнете дръжката• По време на избор на програма: осветлението

14   Ако включите пералната машина в контакта, тя ще се включи автоматично. Ще трябва да настроите желания език на дисплея.Завърт

15BG1.    • Монетите, карфиците и др. е възможно да повредят прането Ви, както и частите на пералната машина.• Пре

16програма светва и на дисплея се извеждат програмата и нейното времетраене по подразбиране.Потвърдете желаната програма, като натиснете ключа. Максим

17BG   Ако искате да изберете допълнителни опции, уверете се, че бутонът за опции свети. Избираемите опции за Вашата прогр

18• Оставащата продължителност на програмата, която се показва на дисплея, може да се различава. Фактори като дисбаланс в зареждането на прането или

19BG  За да изберете подходящата програма за Вашия вид пране, винаги спазвайте инструкциите на етикета за грижи. Вид пране и

2...3

20 Вид пране и препоръкиЕтикети за грижиНастройкиНормално замърсени дрехи от изкуствени влакна (като полиестер, полиакрил, вискоз

21BG Вид пране и препоръкиЕтикети за грижиНастройкиОтделна програма за интензивно центрофугиране. Подходяща за издръжливо пр

22 Вид пране и препоръкиЕтикети за грижиНастройки Големи артикули като спални чували, подходящи за пране одеяла, изтривалки з

23BG Вид пране и препоръкиЕтикети за грижиНастройки Нормално замърсени памучни дънкови облекла от здрави подобни на дънки тъкани, като

24,     Добавя фаза за предпране към избраната програма.За тежко замърсено пране (напр. с пясък или кал). – Изтр

25BG Допринася за почистването на силно замърсено пране с петна, като оптимизира ефективността на добавките за отстраняване на петна

26COLOURS 15° Допринася за запазването на цветовете на прането, като го пере със студена вода (15 °C). Спестява енергия, използвана за загряване на во

27BG За избягване на автоматичното центрофугиране на прането в края на програмата. Прането остава във водата от последното изплакв

28./.     : натиснете бутона, докато бутонът „Старт/Пауза“ светне.    : натиснете

29BG  Вж. отделен раздел Помощ за дозиране – Първа употреба/ Всекидневна употреба.  Измества края на програмата Ви до по-късен

3BGБЪЛГАРСКИ  ,        ,     BAUKNECHT. За да получавате по-

30    Индикаторът светва • преди да стартирате програма• когато сте поставили програма на пауза и нивото на водат

31BG      ,    /  Концентрацията на наличните на пазара п

321. Натиснете и задръжте бутона „Програма“, за да влезете в режима за настройки.2. Изберете ТВЪРДОСТ на водата чрез завъртане и натискане на ключа.3.

33BG3. Извадете дозатора за перилен препарат и налейте препоръчаното количество препарат в отделението за основно пране (II) и, ако е избрано предпран

34• За най-добро използване на електроенергия, вода, перилен препарат и време използвайте препоръчваните максимални количества на зареждане за програ

35BG        Използвайте влажна мека кърпа за почистване на външните части на пералната

36Проверявайте редовно маркуча за подаване за напуквания и цепнатини. Ако е повреден, заменете го с нов маркуч, предлаган от услугата ни за следпродаж

37BG1. Затворете крана на водата и отвийте маркуча за подаване. 122. Внимателно почистете мрежестия филтър в края на маркуча с фина четка. 3. След тов

38     1. Извадете дозатора за перилен препарат, като натиснете бутона за освобождаване и едновременно с това из

39BG Изключете пералната машина от бутона и от контакта, преди да почистите водния филтър или да източвате вода. Ако сте използвали програма з

4   ...35ПОЧИСТВАНЕ НА ВЪНШНАТА СТРАНА НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА ...

40Ако моделът на Вашата перална машина няма авариен маркуч за източване:Бавно завъртете филтъра обратно на часовниковата стрелка, докато водата потече

41BG   1. Извадете кабела от контакта и затворете крана на водата.2. Проверете дали вратичката на машината и отделението за пе

42Вашата перална машина е снабдена с различни автоматични функции на безопасност и обратна връзка. С тяхна помощ се засичат неизправности, както и нео

43BG   Пералната машина вибрира при центрофугиранеНе се отстранени транспортните болтове (!)Отстранете транспортните болт

44   Пералната машина стои неподвижно по време на програма/ изглежда, че програмата не продължава/ при престой е възможно

45BG    По-долу следва обобщение на възможните причини за неизправности и решения. Ако проблемът продължи да възник

46Индикация върху контролния панелВъзможна причина Възможно решениеИндикаторът за отворена вра-тичка мигаВратичката не може да се заключиНатиснете сил

47BGИндикаторът за неизправност светваСъобщение на екранаВъзможна причина Възможно решениеFdL (или F29)Вратичката не може да се отключи.Натиснете сил

48Индикаторът за неизправност светваСъобщение на екранаВъзможна причина Възможно решениеОбадете се в сервизF02Неизправност в спирането на водата – уст

49BG –        ,     Преди да отваряте вратичката, както е описано в раздела по-долу, в

5BG          Преди да използвате пералната машина, прочетете внимателно ръководствата Здраве и б

50             ,    

51BG1. 2.12 mm - 0,47 inch 17 mm - 0,67 inchxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

524.3.2 cm - 0,7 inch

53BG6. 7.5.xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

5410.8. 9.max 2,5 cmmax 0,9 inch12

55BG13.11. 12.

5614.max 125 cm49 inchmin 60 cm24 inchmax 125 cm49 inchmin 60 cm24 inchmax 125 cm49 inchmin 60 cm24 inch

57BG15.Type D xxx ... xxx V ~ xx Hz xx A W IPX4 EV Dxxxx xxxx xxxx Whirlpool Europe s.r.l.Viale G.Borghi 2721025 Comerio - Ital

Bauknecht® регистрирана търговска марка на група предприятия WhirlpoolBG400010824417001n

6След монтирането на уреда изчакайте няколко часа, преди да го включите, за да може той да се приспособи към средата на помещението.Не монтирайте Ваша

7BGда са достъпни за потребителя.Избягвайте да докосвате пералнята с мокра част на тялото и не я използвайте, когато сте с боси крака.  

8трябва да се използва, докато не се постави правилната заменена част. Правилната замяна се определя от цвета на вложката или от цвета, щампован с дум

9BGмогат лесно да се качват вътре и да остават затворени.Тази перална машина е произведена от рециклируемиматериали или такива за многократна употреба