Bauknecht WM Trend 824 ZEN Guide d'utilisation et d'entretien

Průvodce Zdraví & bezpečnost, Používání & údržba a instalacewww.bauknecht.eu/register

10POPIS VÝROBKUPŘÍSTROJDÁVKOVAČ PRACÍHO PROSTŘEDKU1. Horní plocha2. Dávkovač pracího prostředku3. Ovládací panel4. Držadlo dvířek5. Dvířka 6. V

11CSOVLÁDACÍ PANELDoporučené prací prostřeDky pro různé typy práDlaBílé prádlo(studená až 95°C)Vysoce účinné prací prostředkyBílé jemné prádlo(studen

12TECHNICKÉ ÚDAJE PRO PŘIPOJENÍ KROZVODU VODYVODOVODNÍ PŘÍPOJKAPŘÍVOD VODY Studená vodaVODOVODNÍ KOHOUTEK 3/4" hadicová přípojka se závitemMINI

13CSDVÍŘKAOSVĚTLENÍ BUBNU (je-li jím výrobek vybaven) PŘÍSLUŠENSTVÍDvířka otevřete zatáhnutím za držadlo.• Při výběru programu: při vkládání prádla s

14JAK POUŽÍVAT SPOTŘEBIČPRVNÍ POUŽITÍKdyž pračku zastrčíte do zásuvky, automaticky se zapne. Budete vyzváni kzadání požadovaného jazyka displeje.Otá

15CS1.VYPRÁZDNĚTE KAPSY• Mince, sponky atp. mohou poškodit prádlo isoučásti pračky.• Předměty typu papírových kapesníků se rozpadnou na malé kousky

16Zvolte programUjistěte se, že se tlačítko programu rozsvítí. Požadovaný program zvolte otočením ovladače. Indikátor zvoleného programu svítí ana di

17CSVpřípadě potřeby vyberte možnostiChcete-li zvolit další možnosti, musí svítit tlačítko Možnosti. Možnosti, které lze vdaném programu zvolit, jso

188. ZMĚNA NASTAVENÍ BĚŽÍCÍHO PROGRAMU VPŘÍPADĚ POTŘEBYIkdyž je program již spuštěný, můžete změnit jeho nastavení. Změny budou provedeny za předp

19CSPROGRAMY AMOŽNOSTIPři výběru vhodného programu pro daný typ prádla vždy dodržujte pokyny uvedené na etiketách oblečení.PROGRAM Typ prádla ado

2ČEŠTINA ... 3

20PROGRAM Typ prádla adoporučeníEtikety spokynyNastaveníVLNA Vlna svisačkou Woolmark aurčená pro praní vpračce, stejně jako tkaniny vyrobené z

21CSPROGRAM Typ prádla adoporučeníEtikety spokynyNastaveníSPECIÁLNÍ PROGRAMYPro nastavení jednoho znásledujících programů zvolte apotvrďte poz

22PROGRAM Typ prádla adoporučeníEtikety spokynyNastaveníSPORTBěžně zašpiněné azpocené oblečení vyrobené zžerzeje nebo mikrovlákna.Tento program

23CSMOŽNOSTI VOLITELNÉ PROSTŘEDNICTVÍM TLAČÍTEK MOŽNOSTÍPŘEDPÍRKA Přidá ke zvolenému pracímu programu fázi předpírky. Pro velmi zašpiněné prádlo (na

24SILNĚ ZAŠPINĚNÉ Pomáhá vyprat silně zašpiněné prádlo se skvrnami díky optimalizaci účinnosti přísad pro odstraňování skvrn.Do komory pro hlavní pran

25CSCOLOURS 15 Pomáhá chránit barvy prádla praním ve studené vodě (15°C). Funkce slouží kúspoře energie potřebné kohřevu vody za současného dosažen

26ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ Zamezí automatickému odstřeďování na konci programu. Prádlo zůstane vposlední máchací vodě aprogram nebude pokračovat. Na disple

27CSFUNKCEZAPNOUT/VYPNOUT Zapnutí pračky: podržte stisknuté tlačítko, dokud se nerozsvítí tlačítko Spustit/Pozastavit.Zrušení běžícího programu: stisk

28POMŮCKA PRO DÁVKOVÁNÍViz speciální část „Pomoc sdávkováním – první použití / každodenní používání“.KONEC ZA Posune konec programu na pozdější dob

29CSKONTROLKYDVÍŘKA LZE OTEVŘÍTTento indikátor bude svítit • před spuštěním programu• po přerušení programu, není-li hladina vody vpračce příliš vy

3CSČESKYPRŮVODCE ZDRAVÍ ABEZPEČNOST, POUŽITÍ APÉČE aINSTALACE DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK BAUKNECHT. Chcete-li získat kompletní po

30ULOŽTE DÁVKOVACÍ HODNOTY VÁMI POUŽÍVANÝCH PRACÍCH PROSTŘEDKŮPOMŮCKA PRO DÁVKOVÁNÍ / PRVNÍ POUŽITÍKoncentrace jednotlivých pracích prostředků dostup

31CS1. Stiskněte apodržte tlačítko „Program“, čímž se dostanete do režimu pro provádění nastavení.2. Zvolte TVRDOST VODY, ato otočením azmáčknutím

323. Vysuňte dávkovací zásobník adejte do něj doporučené množství pracího prostředku, ato jak do přihrádky pro hlavní praní (II), tak do přihrádky p

33CS• Nejlepšího využití energie, vody, pracího prostředku ačasu dosáhnete použitím doporučené maximální náplně prádla pro daný program, která je uv

34ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBAČIŠTĚNÍ PRAČKY ZVENČÍKčištění vnější strany pračky používejte měkkou vlhkou látku.Kčištění ovládacího panelu nepoužívejte čističe

35CSPravidelně kontrolujte, zda přívodní hadice nepuchří nebo nepraská. Je-li poškozená, vyměňte ji za novou, kterou získáte vnašem servisním středis

361. Zavřete přívod vody aodšroubujte přívodní hadici. 122. Vyčistěte sítkový ltr vjejím ústí jemným kartáčkem. 3. Přívodní hadici následně rukou o

37CSČIŠTĚNÍ ZÁSOBNÍKU PRACÍCH PROSTŘEDKŮ1. Stlačením uvolňovacího tlačítka při souběžném tahu směrem ven vyjměte zásobník pracích prostředků.122. Vyj

38 VAROVÁNÍPřed čištěním vodního ltru nebo vypouštěním zbytkové vody pračku vypněte aodpojte ze zásuvky. Pokud jste použili program pro praní na vys

39CSJestliže upračky není nouzová vypouštěcí hadička:Opatrně otáčejte ltrem proti směru hodinových ručiček, dokud nezačne vytékat voda. Nechte vodu

4TŘÍDĚNÍ PRÁDLA ...15JAK POUŽÍVAT PRAČKU ...

40PŘEPRAVA AMANIPULACE 1. Vytáhněte kabel hlavního vedení elektrické energie auzavřete kohoutek přívodu vody.2. Zkontrolujte, zda jsou dvířka azás

41CSPračka je vybavena různými automatickými bezpečnostními funkcemi ifunkcemi zpětné vazby. Umožňují, aby závady byly náležitě rozpoznány astanoven

42PROBLÉM MOŽNÉ PŘÍČINY ŘEŠENÍŠpatné výsledky odstřeďováníTlačítko „Odstředění“ bylo nastaveno na nízkou rychlost odstřeďování.Spusťte program „Odstře

43CSCHYBOVÉ KONTROLKY AZPRÁVYNíže naleznete seznam možných příčin závad ajejich řešení. Pokud problém přetrvává ipo odstranění příčiny závady, stis

44Indikace závady se rozsvítíZpráva na displejiMožné příčiny Možné řešeníFdL(nebo F29)Dveře nelze odemk-nout.Silně zatlačte na dvířka voblasti zámku

45CSDVÍŘKA – JAK JE OTEVŘÍT VPŘÍPADĚ ZÁVADY, ABY BYLO MOŽNO VYTÁHNOUT PRÁDLOPřed otevřením dvířek způsobem zde popsaným si prosím prostudujte část „D

46SERVISNÍ STŘEDISKONEŽ ZAVOLÁTE DO SERVISNÍHO STŘEDISKAPOKUD PROBLÉM PŘETRVÁVÁ, OBRAŤTE SE NA SERVISNÍ STŘEDISKOVolejte na číslo uvedené vzáručním

471. 2.PRŮVODCE INSTALACÍ12 mm - 0,47 inch 17 mm - 0,67 inchxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

484.3.2 cm - 0,7 inch

496. 7.5.xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

5CSBEZPEČNOSTNÍ POKYNYJE DŮLEŽITÉ SI JE PŘEČÍST ADODRŽOVATPřed použitím pračky si pečlivě prostudujte průvodce Bezpečnost aochrana zdraví aPoužití

5010.8. 9.max 2,5 cmmax 0,9 inch12

5113.11. 12.

5214.max 125 cm49 inchmin 60 cm24 inchmax 125 cm49 inchmin 60 cm24 inchmax 125 cm49 inchmin 60 cm24 inch

5315.Type D xxx ... xxx V ~ xx Hz xx A W IPX4 EV Dxxxx xxxx xxxx Whirlpool Europe s.r.l.Viale G.Borghi 2721025 Comerio - Italy1

Bauknecht® Registrovaná ochranná známka skupiny Whirlpool400010819969001nCS

6Přívodní hadici(e) připojte vsouladu splatnými předpisy místního vodárenského podniku.Pro modely určené pouze kpřipojení kpřívodu studené vody: N

7CSZásuvka/zástrčka (platné pro obě země)Jestliže dodaná zástrčka není vhodná pro zásuvku ve vašem bytě, obraťte se na poprodejní servisní středisko.

8LIKVIDACE DOMÁCÍCH ELEKTROSPOTŘEBIČŮPři likvidaci pračku znehodnoťte odříznutím napájecího kabelu aodstraňte případné police adveře, aby se děti ne

9CSPROHLÁŠENÍ OSHODĚTato pračka byla navržena, zkonstruována adána do prodeje vsouladu sbezpečnostními požadavky evropských směrnic:• Směrnice 20