Bauknecht WM Style 1024 ZEN Guide d'utilisation et d'entretien

Terveys & turvallisuus, Käyttö- ja huolto- sekä Asennusopaswww.bauknecht.eu/register

10TEKNISET TIEDOT VESILIITÄNTÄÄ VARTENVESILIITÄNTÄVEDENOTTO KylmäVESIHANA 3/4 tuuman kierreletkuliitinVEDENOTON MINIMIPAINE 100 kPa (1 baari)VEDENOTON

11FILUUKKURUMMUN VALO (jos saatavilla) LISÄVARUSTEETAvaa luukku kädensijasta vetämällä• Ohjelman valinnan aikana: valo syttyy pyykin laittamista vart

12LAITTEEN KÄYTTÖKun kytket pesukoneen verkkoon, se kytkeytyy päälle automaattisesti. Sinua pyydetään asettamaan haluamasi kieli näyttöä varten.Valits

13FI1.POISTA KAIKKI ESINEET TASKUISTA• Kolikot, hiusneulat, ym. voivat vahingoittaa pyykkejä sekä pesukoneen osia.• Esineet kuten paperinenäliinat m

14Muuta linkousnopeutta, jos tarpeenPaina linkouksen painiketta; näyttö ilmoittaa, että linkousnopeus voidaan asettaa.• Paina linkouksen painiketta t

15FIJos kyseistä valintaa ei voida tehdä valitussa ohjelmassa, se kytkeytyy pois automaattisesti kun painiketta painetaan.Katso lisätietoja kappaleest

16YLÖS- tai ALAS-painiketta.Ohjelma jatkuu automaattisesti asetuksen muuttamisen jälkeen. Käynnissä olevan ohjelman tahaton muuttaminen (esimerkiksi l

17FIOHJELMAT JA LISÄTOIMINNOTSopivan ohjelman valitsemiseksi pyykeillesi, noudata aina pyykkien pesumerkintöjen ohjeita.OHJELMA Pesun tyyppi ja suos

18OHJELMA Pesun tyyppi ja suosituksetPesu- merkinnätAsetuksetVILLAVillavaatteet, joissa on Woolmark-merkki ja konepesumerkintä, sekä silkki-, pellav

19FIOHJELMA Pesun tyyppi ja suosituksetPesu- merkinnätAsetuksetERIKOIS OHJELMATSeuraavat ohjelmat asetetaan valitsemalla esiin selattu erikoisohjel

2SUOMI ...3

20OHJELMA Pesun tyyppi ja suosituksetPesu- merkinnätAsetuksetURHEILU Normaalilikaiset ja hiestä märät urheiluvaatteet, jotka on valmistettu puuvilla

21FILISÄTOIMINNOT  VALITTAVISSA LISÄTOIMINTOJEN PAINIKKEELLAOhjelmataulukko antaa yleiskatsauksen ohjelmien ja lisätoimintojen mahdollisista yhdiste

22ERITTÄIN LIKAINEN Auttaa puhdistamaan erittäin likaiset, pinttyneet pyykit optimoiden tahranpoiston lisäaineiden tehokkuuden.Annostele sopiva määrä

23FILISÄTOIMINNOT, JOTKA OVAT VALITTAVISSA SUORAAN PAINAMALLA VASTAAVAA PAINIKETTARAIKASTUSAuttaa sinua pitämään pyykit tuoreina, jos et voi tyhjentää

24TOIMINNOTVIRTAPAINIKEPesukoneen päälle kytkemiseksi: paina On/Off-virtapainiketta, kunnes painike käynnistys/tauko syttyy.Käynnissä olevan ohjelman p

25FIPÄÄTTYMISAIKA Siirtää ohjelman lopun myöhempään ajankohtaan. Sen avulla voidaan hyödyntää edullisemmat energian hinnat (esimerkiksi yöaikaan) tai

26MERKKIVALOTLUUKKU VOIDAAN AVATATämä merkkivalo syttyy • ennen kuin olet käynnistänyt ohjelman• kun olet asettanut ohjelman taukotilaan ja veden

27FIAUTOMAATTINEN ANNOSTUSTOIMINTO: PESUAINEEN / HUUHTELUAINEEN AUTOMAATTINEN ANNOSTUSAutomAAttinen Annostelu:1. Säiliö 1• Nestemäinen yleispesuaine

28AUTOMAATTINEN ANNOSTUS / ENSIMMÄINEN KÄYTTÖEnnen kuin automaattisen annostustoiminnon käyttäminen on mahdollista, on suoritettava valmistelutoimenpi

29FIJärjestä merkinnät seuraavien yhdistelmien mukai-sesti; seuraavat ovat teknisesti mahdollisia:Esimerkki: jos et käytä huuhteluainetta, voit täyttä

3FISUOMI TERVEYS & TURVALLISUUS, KÄYTTÖ- JA HUOLTO- sekä ASENNUSOPAS KIITOS, ETTÄ OLET HANKKINUT BAUKNECHTTUOTTEEN. Jotta voit saada parempaa pa

304. Annostelumäärien asettaminen säiliöille.Myytävinä olevien pesuaineiden voimakkuudet vaihtelevat huomattavasti; tästä syystä automaattisella annos

31FISulje säiliön läppä ja työnnä pesuainelokerikko takaisin lokerikko-osastoon.Automaattinen annostusjärjestelmä on nyt käyttövalmisJos annostelet pe

32AUTOMAATTINEN ANNOSTUS / PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVarmista, että pesuainelokerikko on asetettu paikalleen oikeinJos pesuainelokerikkoa ei ole asetettu oik

33FI• Pese ohjelmataulukon mukaisia täysiä koneellisia, jotta sähkön, veden, pesuaineen ja ajan käyttö on mahdollisimman tehokasta. • Älä ylitä pesu

34HUOLTO JA PUHDISTUSPESUKONEEN PUHDISTUSULKOPUOLIKäytä pehmeää kosteaa liinaa pesukoneen ulkoisten osien puhdistukseen.Älä käytä yleispuhdistusaine

35FITarkista säännöllisesti, ettei vedenottoletkussa ole murtumia tai muita vaurioita. Jos havaitaan vaurioita, vaihda se uuteen letkuun, joka on saat

361. Sulje vesihana ja kierrä auki vedenottoletku. 122. Puhdista letkun päässä oleva sihti huolellisesti pienellä harjalla. 3. Kierrä nyt irti pesukon

37FIPESUAINELOKERIKON PUHDISTAMINEN1. Poista pesuainelokerikko painamalla vapautuspainiketta alaspäin ja vetämällä pesuainelokerikko ulos.12Softener2.

387. Kokoa pesuainelokerikko ja työnnä se takaisin lokerikko-osastoon. Varmista, että se on työnnetty kokonaan loppuun asti; muutoin pesukone ei toimi

39FI VAROITUSSammuta pesukone ja irrota pistoke ennen nukkasihdin puhdistamista tai jäännösveden tyhjentämistä. Jos käytät kuumaa pesuohjelmaa, odota,

4HUOLTO JA PUHDISTUS ...34PESUKONEEN PUHDISTUS ...

40Jos pesukoneen malli ei sisällä hätätyhjennysletkua:Kierrä sihtiä hitaasti vastapäivään, kunnes vettä virtaa ulos. Anna veden virrata ulos sihtiä ir

41FIKULJETUS JA KÄSITTELY 1. Irrota sähköpistoke ja sulje vesihana.2. Varmista, että luukku ja pesuainelokerikko ovat kunnolla kiinni.3. Irrota veden

42Pesukoneessa on erilaisia automaattisia turva- ja palautetoimintoja. Niiden avulla viat ja tarvittavat huoltotoimenpiteet voidaan havaita ja osoitta

43FIONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISULinkousnopeus “0” vilkkuu ohjauspaneelissa ja/tai pyykit ovat vielä erittäin märkiäEpätasapainoinen pyykkikuorma e

44ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISULuukku on lukittu, vian osoituksen kanssa tai ilman, ja ohjelma ei etene.Luukku on lukittu sähkökatkoksen tapauksess

45FIVIAN MERKKIVALOT JA VIESTITAlla on yhteenveto mahdollisista vian syistä ja ratkaisuista. Jos ongelma jatkuu vian syyn poistamisen jälkeen, paina O

46Vian merkkivalo syttyyNäytön viestiMahdollinen syy Mahdollinen ratkaisuFdL (tai F29)Luukkua ei voida lukita. Paina luukkua voimakkaasti lukon aluee

47FILUUKKU – MITEN AVATA LUUKKU VIAN TAPAUKSESSA PYYKKIEN POISTAMISEKSIEnnen luukun avaamista alla olevan kappaleen kuvauksen mukaisesti, katso vikaa

48HUOLTOPALVELUENNEN KUIN SOITAT HUOLTOPALVELUUNJOS VIKA TAPAHTUU VIELÄKIN, OTA YHTEYTTÄ HUOLTOPALVELUUNSoita takuuvihkosessa osoitettuun numeroon t

49FI1. 2.12 mm - 0,47 inch 17 mm - 0,67 inchxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

5FITURVALLISUUSOHJEETTerveys- ja turvallisuusasioiden opasOHJEET ON LUETTAVA JA NIITÄ ON NOUDATETTAVANämä turvallisuusohjeet on luettava ennen laittee

504.3.2 cm - 0,7 inch

51FI6. 7.5.xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

5210.8. 9.max 2,5 cmmax 0,9 inch12

53FI13.11. 12.

5414.max 125 cm49 inchmin 60 cm24 inchmax 125 cm49 inchmin 60 cm24 inchmax 125 cm49 inchmin 60 cm24 inch

55FI15.Type D xxx ... xxx V ~ xx Hz xx A W IPX4 EV Dxxxx xxxx xxxx Whirlpool Europe s.r.l.Viale G.Borghi 2721025 Comerio - Ital

400010823160001

6valmistajan ohjeiden ja sovellettavien paikallisten turvallisuusmääräysten mukaisesti.Ainoastaan kylmään veteen kytkettävät mallit: älä kytke laitett

7FIYMPÄRISTÖNSUOJELUVAATIMUSTENMUKAISUUS-VAKUUTUSPAKKAUSMATERIAALIEN HÄVITTÄMINENPakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä materiaali

8TUOTTEEN KUVAUS1. Työtaso2. Pesuainelokerikko3. Ohjauspaneeli4. Luukun kahva5. Luukku 6. Nukkasihti / hätätyhjennysletku (jos saatavilla) - j

9FIPyykkityyppi Lämpötila-alue Suositeltu pesuainetyyppiValkoiset kestävät kuidut (kylmä-95°C) Voimakkaat pesuaineetValkoiset arat kuidut (kylmä-40°C)