Bauknecht WA Platinum 1054 I Guide d'utilisation et d'entretien

Sundhed & sikkerhed, brug & pleje og installationsvejledningwww.bauknecht.eu/register

10PRODUKTBESKRIVELSEAPPARATSÆBESKUFFE1. Topplade2. Sæbeskuffe3. Betjeningspanel4. Lågegreb5. Låge 6. Vandfilter/nødafløbsslange (hvis tilgængeli

11DABETJENINGSPANELVaskemiddelanbefalinger til forskellige typer af VasketøjHvidt robust vasketøj (koldt-95°C) Kraftige vaskemidlerHvidt sart vasketø

12TEKNISK DATA FOR VANDTILSLUTNINGVANDTILSLUTNINGVANDFORSYNING KoldVANDHANE tilslutning med 3/4” omløber med gevindMINIMUMVANDTILFØRSELSTRYK 100 kPa (

13DALÅGETROMLELYS (hvis tilgængelig) TILBEHØRTræk i håndtaget for at åbne lågen• Under programvalg: lyset tændes for vasketøjsfyldning• Efter progra

14BRUG AF APPARATETFØRSTEGANGSBRUGHvis du sætter stikket i vaskemaskinen, tænder den automatisk. Du vil blive bedt om at indstille det ønskede display

15DA1. FJERN ALLE GENSTANDE FRA LOMMERNE• Mønter, sikkerhedsnåle, osv. kan beskadige vasketøjet samt dele af vaskemaskinen.• Genstande såsom papirl

16Vælg programKontrollér, at programknappen lyser. Vælg det ønskede program ved at dreje på drejeknappen. Indikatoren for det valgte program lyser, og

17DAVælg, om nødvendigt, ekstrafunktionerHvis du vil vælge ere valgmuligheder, skal du kontrollere, at valgmulighedsknappen lyser. De valgmuligheder,

188. SKIFT INDSTILLINGERNE FOR ET KØRENDE PROGRAM, HVIS DET ER NØDVENDIGTDu kan stadig ændre indstillingerne, mens et program kører. Ændringerne vil b

19DAPROGRAMMER OG VALGMULIGHEDERFølg altid anvisningerne på vaskemærket på vasketøjet for at vælge det rette program til ditvasketøj.PROGRAM Type af

2DANSK... 3

20PROGRAM Type af vask og anbefalingerVaske-mærkerIndstillingerULDUldtøj forsynet med Woolmark- og maskinvasksymbol, samt stoer af silke, hør, uld

21DAPROGRAM Type af vask og anbefalingerVaske-mærkerIndstillingerSPECIALPROGRAMMERFor at indstille et af de følgende programmer, skal du vælge og b

22PROGRAM Type af vask og anbefalingerVaske-mærkerIndstillingerJEANSNormalt snavset cowboytøj af bomuld samt tøj fremstillet af kraftigt cowboystoi

23DAVALGMULIGHEDER, SOM KAN VÆLGES MED VALGMULIGHEDSKNAPPENFORVASK Tilføjer en forvask til det valgte vaskeprogram. Til meget beskidt vasketøj (f.eks.

24MEGET SNAVSET Hjælper med at rense meget beskidt, plettet vasketøj ved at optimere eektiviteten af tilsætningsmidler til pleterning.Kom en passend

25DACOLOURS 15 Hjælper med at bevare farverne på dit vasketøj ved at vaske det med koldt vand (15°C). Sparer energi, der anvendes til opvarmning af v

26SKYLLESTOP For at undgå automatisk centrifugering af vasketøjet ved afslutningen af programmet. Vasketøjet forbliver i det sidste skyllevand, og pro

27DAFUNKTIONERTÆND/SLUK For at tænde vaskemaskinen: Tryk på knappen, indtil Start/Pause-knappen lyser.For at annullere et kørende program: Tryk på og

28DOSERINGSHJÆLP Se særskilt afsnit Doseringshjælp – første ibrugtagning/daglig brug.FÆRDIG TID Flytter afslutningen af dit program til et senere tids

29DAINDIKATORERLÅGEN KAN ÅBNESDenne indikator lyser • før du har startet et program• når du har sat et program på pause og vandstanden ikke er for h

3DADANSKSUNDHED & SIKKERHED, BRUG & PLEJE og INSTALLATIONSVEJLEDNINGTAK FORDI DU HAR KØBT ET BAUKNECHT PRODUKT. For at modtage en mere komple

30GEM DOSERINGSVÆRDIERNE FOR DE VASKEMIDLER, SOM DU BRUGERDOSERINGSHJÆLP/FØRSTE IBRUGTAGNINGDer er stor forskel på, hvor koncentrerede de forskellige

31DA1. Tryk på og hold programknappen inde for at komme ind i indstillingstilstanden.2. Vælg VANDHÅRDHED ved at dreje og trykke på drejeknappen.3. Væl

323. Træk sæbeskuen ud, og hæld den anbefalede mængde af vaskemiddel i hovedvask (II) og, hvis Forvask er valgt, ogsåi forvaskrummet (I) i sæbeskue

33DA• Få den bedste udnyttelse af energi, vand, vaskemiddel og tid ved at fylde maskinen til den anbefalede, maksimale mængde for programmet, som ang

34RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSEUDVENDIG RENGØRING AF VASKEMASKINENBrug en blød, fugtig klud til at rengøre de ydre dele af vaskemaskinen.Brug ikke glas

35DAUndersøg jævnligt indløbsslangen for mørning og revner. Hvis den er beskadiget, skal den udskiftes med en ny slange, der er tilgængelig gennem vor

361. Luk for vandhanen, og skru indløbsslangen af. 122. Rengør trådlteret på slangens ende forsigtigt med en n børste. 3. Skru nu indløbsslangen af

37DARENGØRING AF SÆBESKUFFEN1. Fjern sæbeskuen ved at trykke på udløserknappen, og træk samtidig sæbeskuen ud.122. Fjern indsatsen fra sæbeskuen sa

38 ADVARSELLuk vandhanen og tag stikket ud af vaskemaskinen før rengøring af vandlteret eller udtømning af resterende vand. Hvisdu har brugt et varm

39DAHvis din vaskemaskinemodel ikke har en nødaøbsslange:Drej langsomt lteret mod uret, indtil vandet løber ud. Lad vandet strømme ud uden at erne

4SORTERING AF VASKETØJ ...15BRUG AF VASKEMASKINEN ...

40TRANSPORT OG HÅNDTERING 1. Træk netstikket ud, og luk vandhanen.2. Kontrollér, at lågen og sæbeskuen er lukket ordentligt.3. Frakobl indløbsslangen

41DADenne vaskemaskine er forsynet med forskellige automatiske sikkerheds- og feedbackfunktioner. De gør at fejl og nødvendig vedligeholdelse detekter

42PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNINGDårligt centrifugeringsresultat Centrifugeringsknappen var sat til lav en centrifugeringshastighed.Vælg og start “Centrif

43DAFEJLINDIKATORER OG MEDDELELSERNedenfor er en oversigt over mulige fejlårsager ogløsninger. Hvis problemet fortsætter efter at have ernet årsagen

44Fejlindikator lyserDisplay-meddelelseMulig årsag Mulig løsningFdL(eller F29)Lågen låser ikke op. Tryk fast på lågen omkring lågens lås, og tryk dere

45DALÅGE - SÅDAN ÅBNES DEN I TILFÆLDE AF FEJL, FOR AT TAGE VASKETØJET UDFør du åbner lågen som beskrevet i det følgende afsnit, henvises der til fejle

46SERVICEAFDELINGFØR SERVICEAFDELINGEN KONTAKTESKONTAKT SERVICEAFDELINGEN, HVIS EFTERFØLGENDE FEJLEN STADIG ER TIL STEDERing til nummeret på garanti

471. 2.MONTERINGSVEJLEDNING12 mm - 0,47 inch 17 mm - 0,67 inchxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

484.3.2 cm - 0,7 inch

496. 7.5.xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

5DASIKKERHEDS- ANVISNINGERVIGTIGT AT LÆSE OG OVERHOLDEFør du bruger apparatet skal du nøje læse vejledningerne Sundhed og sikkerhed samt Brug og vedli

5010.8. 9.max 2,5 cmmax 0,9 inch12

5113.11. 12.

5214.max 125 cm49 inchmin 60 cm24 inchmax 125 cm49 inchmin 60 cm24 inchmax 125 cm49 inchmin 60 cm24 inch

5315.Type D xxx ... xxx V ~ xx Hz xx A W IPX4 EV Dxxxx xxxx xxxx Whirlpool Europe s.r.l.Viale G.Borghi 2721025 Comerio - Italy1

Bauknecht® Registreret varemærke/TM Varemærke tilhørende IRE Beteiligungs GmbH© Copyright Bauknecht Hausgeräte GmbH 2012. Alle rettigheder forbeholdes

6vandforsyningen, i henhold til det lokale vandværks regler.For modeller der kun er beregnet til koldt vand: Forbind ikke til den varme vandforsyning.

7DAStikkontakt / stik (gælder for begge lande)Indhent yderligere oplysninger hos vores Serviceafdeling, hvis det monterede stik ikke passer til stikko

8BORTSKAFFELSE AF HUSHOLDNINGSAPPARATERGør vaskemaskinen ubrugeligt ved at klippe strømkablet af og erne dørene og hylderne (omforudsete), så børn

9DAOVERENSSTEMMELSES- ERKLÆRINGDenne vaskemaskine er designet, fremstillet og markedsført i overensstemmelse med de følgende europæiske direktiver:•