Bauknecht TRPC 74510 Guide d'utilisation et d'entretien

www.bauknecht.eu/register Consignes d’installation, utilisation et sécurité

10DESCRIPTION DU PRODUITAPPAREILPANNEAU DE COMMANDE1. Plan de travail2. PANNEAU DE COMMANDE3. Réservoir d’eau4. Porte5. Poignée de porte6. Filtre de p

11FRPORTELUMIÈRE DU TAMBOUR (selon le modèle)ACCESSOIRES DISPONIBLES Pour ouvrir la porte, tirez sur la poignée.Si vous interrompez un programme en co

12PREMIÈRE UTILISATIONCOMMENT UTILISER L’APPAREIL1. LORS DE L’ALLUMAGE DU SÈCHELINGE POUR LA PREMIÈRE FOIS, IL VOUS SERA DEMANDÉ DE :Régler la langue

13FRUTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENTAssurez-vous qu’il ne reste ni briquet, ni allumettes dans le linge.Assurez-vous que le linge n’est pas imbib

14Assurez-vous que le bouton Temps séchage est allumé. Tournez le bouton pour sélectionner le temps de séchage/ventilation souhaité. Conrmez en appuy

15FR8. EXTINCTION DU SÈCHELINGE APRÈS LA FIN DU PROGRAMMEL’écran indique que le cycle est terminé. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt « pour éteindre

16PROGRAMME Genre de lavage et recommandationsÉtiquettes d’entretienRéglementationsMIXTE Pour sécher le linge mixte constitué de coton, de lin, de br

17FRPROGRAMME Genre de lavage et recommandationsÉtiquettes d’entretienRéglementationsRAFRAÎCHIR Pour rafraîchir le linge avec de la vapeur. Spéciquem

18max = capacité maximale du sèche-linge Les durées de programme indiquées dans le tableau sont des valeurs par défaut. La durée du programme dépend e

19FROPTION VAPEURFRAÎCHEUR TAMBOURDÉLICATOPTION TEMPS DE SÉCHAGENIVEAU DE SÉCHAGEMinimise le froissement des vêtements en coton, synthétiques et leurs

2FRANÇAIS...3

20FONCTIONSMARCHE/ARRÊTBOUTONDÉPART/PAUSECLÉ DE VERROUILLAGEPRÊT DANSPour allumer le sèche-linge : appuyez sur la touche « Départ/Pause » jusqu’à ce q

21FRLe point sur l’écran entre les heures et les minutes clignote. Le programme démarre automatiquement, à temps pour se terminer à la n du délai. Lo

22VOYANTSCONTRÔLE DE L’ÉNERGIEPANNEMoins les niveaux du moniteur d’énergie sont allumés, plus votre réglage de programme est économique.Pour toute ind

23FRCONSEILS POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE• Pour réduire le temps de séchage, assurez-vous que le linge est essoré à la vitesse d’essorage la plus rapide

24ENTRETIEN ET NETTOYAGEVIDANGE DU RÉSERVOIR D’EAUVidez le réservoir d’eau après chaque programme, à condition que le tuyau de vidange ne soit pas con

25FRNettoyez le ltre de porte après chaque programme.Assurez-vous que le linge est déchargé. Ouvrez la porte.1. Enlevez le ltre de porte en le tiran

264. Nettoyez la mousse du ltre et le ltre à la main ou sous l’eau courante. Ne lavez pas la mousse du ltre dans la machine à laver.5. Essorez minu

27FR8. Réinsérez le ltre inférieur. Assurez-vous qu’il est totalement intégré dans le compartiment de ltre.9. Tirez la poignée de ltre vers le bas.

28NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR DU SÈCHE-LINGEUtilisez un chion doux et humide pour nettoyer les parties intérieures du sèche-linge.N’utilisez pas de nett

29FRINVERSION DE LA BUTÉE DE PORTESi nécessaire, la butée de porte du sèche-linge peut être inversée. Utilisez des pinces et un tournevis cruciforme p

3FRFRANÇAISCONSIGNES D’INSTALLATION, UTILISATION ET SÉCURITÉMERCI D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT BAUKNECHT. An de proter d’une assistance complète, veu

305. Fixez la porte sur le côté gauche en tournant les deux vis. Veillez à les serrer à la verticale pour éviter de pincer le joint de la porte.6. Ins

31FRVotre sèche-linge est équipé de diérentes fonctions de sécurité automatiques. Elles permettent de détecter des pannes rapidement et au système de

32DES GOUTTELETTES D’EAU SONT SOUS LE SÈCHELINGELe ltre inférieur n’est pas bien inséré• Vériez la position du ltre inférieur et assurez-vous qu’

33FRINDICATEUR DE PANNE ET MESSAGESAssurez-vous de • Vider le réservoir d’eau après chaque programme• Nettoyer le ltre de porte après chaque progra

34Vous trouverez ci-dessous un résumé des causes de panne possibles ainsi que les solutions. Si le problème persiste après avoir suivi les instruction

35FRTRANSPORT ET MANUTENTION1. Débranchez le sèche-linge.2. Assurez-vous que la porte et le réservoir d’eau sont correctement fermés.3. Si le tuyau de

36SERVICE APRÈS-VENTEAVANT D’APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTESI, APRÈS LES CONTRÔLES CI-DESSUS, LA PANNE EST TOUJOURS PRÉSENTE, CONTACTEZ LE SERVICE AP

37FR2a. 2b.1.

383a.3b.max 2 cmmax 0.79 inch

39FR4.max 100 cm39 inch12

4ÉCONOMIES D’ÉNERGIE ...23ENTRETIEN ET NETTOYAGE ...

405.6a.6b... xxx V ~ xx Hz xx A IPX4 EV Dxxxx xxxx xxxx

41Bauknecht® Marque déposée du groupe Whirlpool400010765624001nFR

5FRCONSIGNES DE SÉCURITÉIMPORTANT DE LIRE ET DE RESPECTERAvant d’utiliser le sèche-linge, il convient de lire attentivement les Consignes d’utilisatio

6posés à une source de chaleur comme à l’intérieur d’un sèche-linge. Les articles deviennent chauds et provoquent une réaction d’oxydation de l’huile.

7FRvigueur. Adressez-vous à un Service Après-vente agréé.N’utilisez pas ce sèche-linge s’il présente des câbles ou prises endommagés, s’il ne fonc-tio

8ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGELes matériaux d’emballage sont entièrement recyclables comme l’indique le symbole de recyclage : Les diérentes

9FRDÉCLARATION DE CONFORMITÉCe sèche-linge a été conçu, construit et distribué conformément aux conditions requises de sécurité des Directives europée