Bauknecht GKNE 1970S A+++ Mode d'emploi

Naviguer en ligne ou télécharger Mode d'emploi pour Non Bauknecht GKNE 1970S A+++. Bauknecht GKN 3283 A3+ Shock Instruction for Use Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 22
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
D
1. Bedienfeld
2. LED-Leuchte
3. Eisbeutel
4. Schockgefrierfach
5. Glasablagen
6. Typenschild mit Handelsnamen
7. Bausatz für Türanschlagwechsel
8. Bereich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln
oder zum Lagern von Tiefkühlware
9. Bereich zum Lagern von Tiefkühlware
INBETRIEBNAHME DES GERÄTES
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose; das
Gerät startet automatisch. Warten Sie nach der
Inbetriebnahme des Gerätes mindestens 4-6 Stunden
mit dem Einlegen von Lebensmitteln in das Gerät.
Nach dem Anschluss an das Stromnetz leuchtet das
Display auf und ca. 1 Sekunde lang werden alle
Symbole angezeigt.
Der (werkseitige) Standardeinstellwert der
Gefrierraumeinstellungen wird eingeblendet.
TÜRANSCHLAGWECHSEL
- Siehe beiliegende Anleitung (Modell Version_1).
Produkteigenschaften, technische Daten und
Abbildungen können je nach Modell verschieden
sein.
Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch des Gerätes
die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
SMART-DISPLAY
Mit dieser optionalen Funktion können Sie Energie sparen. Zum
Aktivieren des Smart-Displays die Tasten und
zusammen 3 Sekunden lang drücken, bis ein Signalton ertönt.
Wiederholen Sie diesen Vorgang zur Deaktivierung dieser
Funktion. Bitte beachten, dass diese Funktion das Gerät nicht von
der Stromversorgung trennt, sondern nur den Energieverbrauch
des externen Displays reduziert (siehe Bedienungsanleitung).
5019 420 00013/A
KURZANLEITUNG
FD GB
CAUKR
ROBG
RUS
HSKCZPLFINDKNSGRIPENL
Printed in Italy 02/13 - Bauknecht
®
Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2013. All rights reserved - http://www.bauknecht.eu
TEMPERATURANZEIGE (°C)
Eingestellte Temperaturanzeige
EIN/STANDBY
Zum Schalten in den Standby-Betrieb diese Taste 3 Sekunden lang
drücken. Alle Symbole erlöschen mit Ausnahme der Anzeige
Ein/Standby . Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät
wieder einzuschalten.
GREEN INTELLIGENCE
Die Green Intelligence Technologie arbeitet automatisch und stellt
die optimalen Lagerbedingungen für Ihre Lebensmittel sicher.
FUNKTION ÖKO-NACHTBETRIEB
(NACHTSTROMTARIF)
Durch Drücken dieser Taste wird die Funktion Öko -
Nachtbetrieb aktiviert/deaktiviert. Mit der Funktion Öko-
Nachtbetrieb kann der Energieverbrauch des Gerätes auf die
Stunden der niedrigsten Tarife (generell nachts) konzentriert
werden - (siehe die Bedienungsanleitung)
TEMPERATUREINSTELLUNG
Das Gerät ist normalerweise werksseitig für den Betrieb bei der
empfohlenen Temperatur von -18°C eingestellt. Die
Innentemperatur kann eingestellt werden zwischen -16°C und -
24°C; gehen Sie dazu wie folgt vor:
Zur Änderung des Einstellpunkts drücken (°C). Die
Lagertemperatur wird mit jedem Druck der Taste um 1°C
zwischen -16°C und -24°C geändert.
SCHNELLGEFRIEREN-ANZEIGE.
Die Schnellgefrierfunktion schaltet sich automatisch nach 50
Stunden ab.
SCHOCKGEFRIEREN / SCHNELLGEFRIEREN.
Zum Aktivieren/Deaktivieren der Schockgefrierfunktion drücken
(siehe Bedienungsanleitung). Diese Funktion schaltet sich
automatisch nach ca. 4-5 Stunden ab.
Zum Aktivieren/Deaktivieren der Schnellgefrierfunktion 3 Sek.
lang drücken (siehe Bedienungsanleitung).
Die Funktionen "Schockgefrieren" und "Schnellgefrieren" können
nicht gleichzeitig verwendet werden.
TASTENSPERRENANZEIGE
ALARMSTOPP / TASTENSPERRE
Bei einem Alarm drücken (siehe die Alarm-Tabelle
unten).
Um die Tasten der Bedienblende zu sperren/zu
entsperren, drücken Sie die Alarmstopp-Taste 3
Sekunden lang; das Tastensperren-Symbol wird kurz
angezeigt und ein Signalton ertönt.
ALARM-TABELLE Alarmanzeige Ursache Behebung
Alarm "Tür offen"
Das Tonsignal schaltet ein, und die Alarmanzeige blinkt
Die Tür ist länger als 2 Minuten offen geblieben Tür schließen
Temperaturalarm
Die Temperaturanzeige blinkt (°C) und die Alarmanzeige leuchtet dauerhaft
Die Innentemperatur ist nicht korrekt
Drücken Sie die Alarmstopp-Taste ; der akustische Alarm
hört auf, die Temperaturanzeige (°C) blinkt und die Alarmanzeige leuchtet dauerhaft, bis
eine Temperatur < -10 °C erreicht ist.
Alarm bei längerem Stromausfall
Das Stromausfall-Alarmsymbol leuchtet dauerhaft, die Alarmanzeige blinkt und
die Temperaturanzeige (°C) blinkt und zeigt die beim Stromausfall erreichte
Höchsttemperatur an.
Verlängerter Stromausfall, kann dazu führen, dass die Innentemperatur auf 0°C ansteigt
Drücken Sie die Alarmstopp-Taste ; der Alarm-Signalton hört auf, die Temperaturanzeige
(°C) blinkt und die Alarmanzeige leuchtet dauerhaft, bis eine Temperatur < -10 °C
erreicht ist.
Funktionsstörung Der Buchstabe "F" blinkt am Display (°C) Gerätestörung Rufen Sie den Kundendienst.
ALARM STROMAUSFALL
Alarmanzeige für längeren Stromausfall (siehe Bedienungsanleitung)
5019 420 00013/A
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 21 22

Résumé du contenu

Page 1 - KURZANLEITUNG

D1. Bedienfeld2. LED-Leuchte3. Eisbeutel4. Schockgefrierfach5. Glasablagen6. Typenschild mit Handelsnamen7. Bausatz für Türanschlagwechsel8. Bereich z

Page 2 - QUICK START GUIDE

N1. Betjeningspanel2. Lys (LED-system)3. Ispakker4. Rom for "sjokkinnfrysing"5. Glasshyller6. Typeskilt med handelsnavn7. Døromhengslingsset

Page 3 - GUIDE DE CONSULTATION RAPIDE

DK1. Betjeningspanel2. Lys (LED-system)3. Ispakker4. "Shock Freeze"-afdeling5. Glashylder6. Typeplade med handelsnavn7. Sæt til vending af d

Page 4 - BEKNOPTE HANDLEIDING

FIN1. Käyttöpaneeli2. Valo (LED-järjestelmä)3. Kylmävaraajat4. Shock freeze -osasto5. Lasihyllyt6. Arvokilpi ja merkki7. Oven kätisyyden vaihtosarja8.

Page 5 - GUÍA RÁPIDA

PL1. Panel sterowania2. Oświetlenie (system diod LED)3. Akumulatory zimna4. Komora "Shock Freeze"5. Szklane półki6. Tabliczka znamionowa z n

Page 6 - GUIA RÁPIDO

CZ1. Ovládací panel2. Osvětlení (systém LED)3. Ledové krabičky4. Oddíl šokového zmrazení5. Skleněné police6. Výrobní štítek s obchodním názvem7. Sada

Page 7 - GUIDA RAPIDA

SK1. Ovládací panel2. Osvetlenie (systém LED)3. Ľadové balíčky4. Oddelenie "Shock Freeze"5. Sklenené police6. Výrobný štítok s obchodným men

Page 8 - ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

H1. Kezelőlap2. Világítás (LED rendszer)3. Jégakkuk4. "Rohamfagyasztás" rekesz5. Üvegpolcok6. Adattábla a kereskedelmi névvel7. Ajtómegfordí

Page 9 - SNABBGUIDE

RUS1. Панель управления2. Лампочка внутреннего освещения(светодиодная)3. Аккумуляторы холода Ice packs*4. Отделение "Shock Freeze"5. Стеклян

Page 10 - HURTIGREFERANSE

BG1. Командно табло2. Осветление (светодиодна система)3. Охлаждащи пакетчета4. Отделение "Шоково замразяване"5. Стъклени рафтове6. Табелка с

Page 11 - OVERSIGTSVEJLEDNING

RO1. Panoul de comandă2. Sistemul de iluminat (cu LED-uri)3. Pachete de gheaţă4. Compartiment pentru "Congelare de urgenţă"5. Rafturi din st

Page 12 - PIKAOPAS

GB1. Control panel 2. Light (LED system)3. Ice packs4. “Shock Freeze” compartment5. Glass shelves6. Rating plate with commercial name7. Door reversibi

Page 13 - SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

UKR1. Панель керування2. Внутрішнє освітлення (світлодіодна система)3. Акумулятори холоду4. Відділення «шокового заморожування»5. Скляні полиці6. Пасп

Page 14 - NÁVOD VE ZKRATCE

CA1. Tauler de control2. Llum (sistema LED)3. bosses de gel4. Compartiment "congelació ultrarràpida"5. Prestatges de vidre6. Placa identific

Page 15 - STRUČNÁ PRÍRUČKA

5019 420 00013/ACAENLFD GBUKRROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPPrinted in Italy 02/13 - Bauknecht®Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group o

Page 16 - GYORS ÚTMUTATÓ

F1. Bandeau de commande2. Éclairage (système à LED)3. Blocs réfrigérants4. Compartiment de congélation choc5. Clayette en verre6. Plaque signalétique

Page 17 - КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

NL1. Bedieningspaneel2. Verlichting (ledsysteem)3. Koelelementen4. "Shock Freeze"-vak5. Glazen schappen6. Typeplaatje met handelsnaam7. Set

Page 18 - КРАТКО УПЪТВАНЕ

E1. Panel de mandos2. Luz (sistema LED)3. Placas eutécticas4. Compartimento "Shock Freeze"5. Baldas de cristal6. Placa de características co

Page 19 - GHID RAPID

P1. Painel de controlo2. Luz (sistema LED)3. Acumuladores de gelo4. Compartimento "Congelação extra"5. Prateleiras em vidro6. Chapa de carac

Page 20 - 5019 420 00013/A

I1. Pannello comandi2. Luce (sistema LED)3. Contenitori del ghiaccio4. Comparto "Shock Freeze"5. Ripiani in vetro6. Targhetta matricola con

Page 21 - GUIA D'INICI RÀPID

GR1. Πίνακας ελέγχου2. Φωτισμός (σύστημα LED)3. Παγοποιητής4. Θάλαμος «Βαθιάς κατάψυξης»5. Γυάλινα ράφια6. Πινακίδα στοιχείων με εμπορική επωνυμία7. Κ

Page 22

S1. Kontrollpanel2. Indikatorer (LED-system)3. Kylklampar4. Fack för snabbinfrysning5. Glashyllor6. Typskylt med firmanamn7. Sats för omhängning av dö

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire