Bauknecht FSI-160/1 Mode d'emploi télécharger pdf

N C

M Y

NA×VOD NA POUZÅITIE · INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA · HASZNA×LATI UTASI×TA×S · INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE

GEBRAUCHSANWEISUNG

· I NSTRUCTIONS FOR USE · MODE D’EMPLOI ·

GEBRUIKSAANWIJZING

· INSTRUCCIONE

ISTRUZIONI PER L’USO · MANUAL DE USO ·

ODHGIES KRHSHS

· BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ · BRUGSANVISNING

INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·BRUKSANVISNING·NA×VOD K POUZÅITI× · INSTRUKCII ZA IZPOLZVAN

NA×VOD NA POUZITIE

· INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA · HASZNA×LATI UTASI×TA×S ·

INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE

INSTRUCTIONS FOR USE · MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES PARA EL USO · ISTRUZION

MANUAL DE USO ·

ODHGIES KRHSHS

· BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ · BRUGSANVISNING · INSTRUKCII PO ZK

BRUKSANVISNING · NA×VOD K POUZÅITI× · INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE ·

NA×VOD NA POUZÅITIE

· INSTRUKCJ

HASZNA×LATI UTASI×TA×S

· INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE · GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FOR USE ·

MODE D’EMPLOI ·

GEBRUIKSAANWIJZING

· INSTRUCCIONES PARA EL USO ·

ISTRUZIONI PER L’USO

·MANUALD

ODHGIES KRHSHS · BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ ·

BRUGSANVISNING

· INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·

BRUKSANVISNING ·

NA×VOD K POUZÅITI×

· INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE · NA×VOD NA POUZÅITIE · INSTRUKCJ

HASZNA×LATI UTASI×TA×S · INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE ·

GEBRAUCHSANWEISUNG

· INSTRUCTIONS FOR USE · M

GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES P ARA EL USO · ISTRUZIONI PER L’USO · MANUAL DE USO · ODHGIES K

BRUKSANVISNING ·

SISÄLTÖ

·BRUGSANVISNING·

INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII

·BRUKSANVISNING·

NA×VOD K POUZÅITI× · INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE · NA×VOD NA POUZÅITIE · INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA ·

HASZNA×LATI UTASI×TA×S ·

INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE

· GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FOR USE ·

MODE D’EMPLOI

· GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES PARA EL USO ·

ISTRUZIONI PER L’USO

·MANUALD

BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ · BRUGSANVISNING · INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·BRUKSANVISNING·NA

INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE

· NA×VOD NA POUZÅITIE ·

INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA

· HASZNA×LATI UTASI×T

INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE · GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FOR USE ·

MODE D’EMPLOI

·GEBRUIK

INSTRUCCIONES PARA EL USO ·

ISTRUZIONI PER L’USO

·MANUALDEUSO·ODHGIES KRHSHS ·BRUKSANVISNIN

BRUGSANVISNING · INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·BRUKSANVISNING·

NA×VOD K POUZÅITI×

· INSTRUKCI

NA×VOD NA POUZÅITIE

· INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA · HASZNA×LATI UTASI×TA×S · INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE

GEBRAUCHSANWEISUNG ·

INSTRUCTIONS FOR USE

· MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONE

ISTRUZIONI PER L’USO

·MANUALDEUSO·ODHGIES KRHSHS ·BRUKSANVISNING·

SISÄLTÖ

·BRUGSANVISNING

INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·

BRUKSANVISNING

· NA×VOD K POUZÅITI× · INSTRUKCII ZA IZPOLZVAN

NA×VOD NA POUZITIE · INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA · HASZNA×LATI UTASI×TA×S · INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE

INSTRUCTIONS FOR USE

· MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING ·

INSTRUCCIONES PARA EL USO

·ISTRUZION

MANUAL DE USO · ODHGIES KRHSHS ·

BRUKSANVISNING

·SISÄLTÖ·BRUGSANVISNING·INSTRUKCII PO ZK

BRUKSANVISNING · NA×VOD K POUZÅITI× · INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE ·

NA×VOD NA POUZÅITIE

· INSTRUKCJ

HASZNA×LATI UTASI×TA×S ·

INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE

· GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FOR USE ·

MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES PARA EL USO · ISTRUZIONI PER L’USO · MANUAL

ODHGIES KRHSHS

·BRUKSANVISNING·

SISÄLTÖ

·BRUGSANVISNING·

INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII

BRUKSANVISNING · NA×VOD K POUZÅITI× · INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE · NA×VOD NA POUZÅITIE · INSTRUKC

HASZNA×LATI UTASI×TA×S

· INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE ·

GEBRAUCHSANWEISUNG

· INSTRUCTIONS FOR USE · M

GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES P ARA EL USO · ISTRUZIONI PER L’USO ·

MANUAL DE USO

· ODHGIES K

BRUKSANVISNING ·

SISÄLTÖ

·BRUGSANVISNING·INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·BRUKSANVISNING·

NA×VOD K POUZÅITI× · INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE ·

NA×VOD NA POUZÅITIE

· INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA ·

HASZNA×LATI UTASI×TA×S · INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE · GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FOR USE ·

MODE D’EMPLOI ·

GEBRUIKSAANWIJZING

· INSTRUCCIONES PARA EL USO ·

ISTRUZIONI PER L’USO

·MANUALD

BRUKSANVISNING

·SISÄLTÖ·BRUGSANVISNING·INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·BRUKSANVISNING·NA

INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE ·

NA×VOD NA POUZÅITIE

· INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA · HASZNA×LATI UTASI×T

INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE · GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FOR USE ·

MODE D’EMPLOI

·GEBRUIK

INSTRUCCIONES PARA EL USO

· ISTRUZIONI PER L’USO ·

MANUAL DE USO

· ODHGIES KRHSHS ·BRUKSANVISNIN

BRUGSANVISNING · INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·BRUKSANVISNING·

NA×VOD K POUZÅITI×

· INSTRUKCI

NA×VOD NA POUZÅITIE ·

INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA

· HASZNA×LATI UTASI×TA×S · INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE

GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FOR USE · MODE D’EMPLOI ·

GEBRUIKSAANWIJZING

· INSTRUCCIONE

ISTRUZIONI PER L’USO

·MANUALDEUSO·ODHGIES KRHSHS · BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ · BRUGSANVISNING

INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·BRUKSANVISNING·

NA×VOD K POUZÅITI×

· INSTRUKCII ZA IZPOLZVAN

NA×VOD NA POUZITIE ·

INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA

· HASZNA×LATI UTASI×TA×S ·

INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE

INSTRUCTIONS FOR USE · MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES PARA EL USO · ISTRUZION

MANUAL DE USO

· ODHGIES KRHSHS ·BRUKSANVISNING·

SISÄLTÖ

·BRUGSANVISNING·INSTRUKCII PO ZK

BRUKSANVISNING · NA×VOD K POUZÅITI× · INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE ·

NA×VOD NA POUZÅITIE

· INSTRUKCJ

HASZNA×LATI UTASI×TA×S ·

INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE

· GEBRAUCHSANWEISUNG · INSTRUCTIONS FOR USE ·

MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES PARA EL USO · ISTRUZIONI PER L’USO · MANUAL

ODHGIES KRHSHS · BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ · BRUGSANVISNING · INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·

BRUKSANVISNING · NA×VOD K POUZÅITI× ·

INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE

· NA×VOD NA POUZÅITIE · INSTRUKCJ

HASZNA×LATI UTASI×TA×S · INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE · GEBRAUCHSANWEISUNG ·

INSTRUCTIONS FOR USE

· M

GEBRUIKSAANWIJZING

· INSTRUCCIONES PARA EL USO ·

ISTRUZIONI PER L’USO

·MANUALDEUSO·ODHGIES K

BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ ·

BRUGSANVISNING

· INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·BRUKSANVISNING·

NA×VOD K POUZÅITI× · INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE · NA×VOD NA POUZÅITIE · INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA ·

HASZNA×LATI UTASI×TA×S

· INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE ·

GEBRAUCHSANWEISUNG

· INSTRUCTIONS FOR USE ·

MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONES PARA EL USO · ISTRUZIONI PER L’USO · MANUAL

BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ · BRUGSANVISNING · INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·

BRUKSANVISNING

· NA

INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE ·

NA×VOD NA POUZÅITIE

· INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA · HASZNA×LATI UTASI×T

INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE · GEBRAUCHSANWEISUNG ·

INSTRUCTIONS FOR USE

·MODED’EMPLOI·GEBRUIK

INSTRUCCIONES PARA EL USO

· I STRUZIONI PER L’USO · MANUAL DE USO · ODHGIES KRHSHS ·BRUKSANVISNIN

BRUGSANVISNING · INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII ·BRUKSANVISNING·NA×VOD K POUZÅITI× · INSTRUKCI

NA×VOD NA POUZÅITIE · INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA ·

HASZNA×LATI UTASI×TA×S

· INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE

GEBRAUCHSANWEISUNG

· INSTRUCTIONS FOR USE · MODE D’EMPLOI · GEBRUIKSAANWIJZING · INSTRUCCIONE

ISTRUZIONI PER L’USO · MANUAL DE USO · ODHGIES KRHSHS ·BRUKSANVISNING·

SISÄLTÖ

·BRUGSANVISNING

INSTRUKCII PO ZKSPLUATACII

·BRUKSANVISNING·

NA×VOD K POUZÅITI×

· INSTRUKCII ZA IZPOLZVAN

NA×VOD NA POUZITIE · INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA · HASZNA×LATI UTASI×TA×S · INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE

INSTRUCTIONS FOR USE ·

MODE D’EMPLOI

· GEBRUIKSAANWIJZING ·

INSTRUCCIONES PARA EL USO

·ISTRUZION

MANUAL DE USO · ODHGIES KRHSHS · BRUKSANVISNING · SISÄLTÖ · BRUGSANVISNING · INSTRUKCII PO ZK

BRUKSANVISNING · NA×VOD K POUZÅITI× · INSTRUKCII ZA IZPOLZVANE · NA×VOD NA POUZÅITIE · INSTRUKCJ

HASZNA×LATI UTASI×TA×S · INSTRUCT´IUNI DE UTILIZARE ·

1 2 3 4 5 6 ... 10 11

Résumé du contenu

Page 1

N CM YNA×VOD NA POUZÅITIE · INSTRUKCJA UÜYTKOWANIA · HASZNA×LATI UTASI×TA×S · INSTRUCT´IUNI DE UTILIZAREGEBRAUCHSANWEISUNG· I NSTRUCTIONS FOR USE · MO

Page 2

N CM YABTAUEN UND REINIGUNG DES GERÄTESVor Wartung oder Reinigung das Gerät immer vomStromnetz trennen.Bei einer Reifschicht von ca. 3 mm sollte abget

Page 3

N CM YKUNDENDIENSTFalls das Gerät immer noch nicht richt igfunktioniert , ruf en Sie den Kundendienst an.Hierzu benötigen Sie die Service- Nr. Die Ser

Page 4

N CM YDEUTSCH 3ENGLISH 12FRANC¸AIS 22NEDERLANDS 31ESPANO×L 40ITALIANO 49Gebrauchsanweisung SeiteInstructions for use PageNotice d’emploi PageGebruiksa

Page 5 - BESCHREIBUNG DES GERÄTES

N CM YHerzlichen Glückwunsch!Mit dem Kauf dieses Haushalt-Gerätes Bauknecht haben Sie sich für ein Produkt entschieden, das höchste technischeAnsprüch

Page 6 - BEDIENUNG

N CM YINHALTSANGABEDBESCHREIBUNG DES GERÄTES Seite 5BEDIENUNG Seite 6VOR DER ERSTEN BENUTZUNG Seite 7HINWEISE UND RATSCHLÄGE Seite 7BENUTZUNG DES KÜHL

Page 7 - HINWEISE UND RATSCHLÄGE

N CM YBESCHREIBUNG DES GERÄTESz u iBAqwrteCdXeXqcXbXaXA) Kühlraum(zur Lagerung frischer Lebensmittel)1.Abstellflächen (zum Teil höhenverstellbar)2.Obs

Page 8

N CM YBEDIENUNG1.Thermostat2.Lichtdrücker3.Glühbirnenabdeckung4.Anzeigelampe Leuchtschalter (falls vorhanden)5.Markierung für Skala3 4 1 5 266

Page 9 - BENUTZUNG DES GEFRIERAUMES

N CM YVOR DER ERSTEN BENUTZUNGx Nach dem Auspacken, prüfen ob das Gerätnicht beschädigt ist und die Tür richtig schließt.Mögliche Transportschäden müs

Page 10 - ERST EINMAL SELBST PRÜFEN

N CM YBENUTZUNG DES KÜHLRAUMESDies ist ein Kühlgerät m it Voll -Kühl raumoder ein Kühlgerät mi t-Fachoder ein Kühlgerät mi t-FachDie Leistungsangaben

Page 11 - Elektrischer Anschluß

N CM YBENUTZUNG DES GEFRIERAUMESNur bei Geräten mit -Fach oder -Fach:4X.Im -Fach Können gefrorene Lebensmi ttel gel agertwerden.Im-Fach Können Lebensm