Bauknecht EMCHD 8145/PT Mode d'emploi

1SVDIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR MYCKET VIKTIGI bruksanvisningen och på själva apparaten nns viktiga säkerhetsvarningar som ska läsas och alltid följas.

10SVPlease add milkPress when doneCooking nearly finishedPlease check on foodInsert food in steamerPress when donePlease usehigh wire rack

11SVShortcutYour most used cooking functionsFrench FriesShortcutShortcutShortcutYour most used cooking functionsPan PizzaLasagnaFrench FriesYour most

12SVEnglishFrançaisTurkçePlease select languageLanguagehas been setq tryck på ok-knappen.w vriD på inställningsratten för att välja ett av de tillgä

13SVPress to set time, to confirm^^00 : 00(HH) (MM) Timehas been setLowHighFor normal living conditionsMediumVolumehas been setqwTimeVo

14SVMediumLowHighFor normal living conditionsBrightnesshas been setOnOffMinimal power consumption eEco Modehas been seteeeqwBrightnessEco ModeVolumeAp

15SVWEIGHT200 gGRILL POWER COOK TIMEHigh 07:00när tillagningen har börjat: Kan du enkelt öka tiden med 30 sekunder genom att trycka på Start-knappen.

16SVTimer00 : 59 : 5900 : 00 : 00Press to prolong, to switch off^POWEREND TIMECOOK TIME750 w 00:0519:00MicrowaveanvänD Denna funktion för no

17SVEFFEKTNIVÅENDAST MIKROVÅGORPowEr ANväNdNiNg:900 Wuppvärmning av Drycker, vatten, tunna soppor, kae, te och annan mat med högt vatteninnehåll. Om

18SVPOWEREND TIMECOOK TIME750 w 00:0519:00MicrowaveanvänD Denna funktion för snabb uppvärmning av mat med hög vattenhalt, t.ex. tunna soppor, kae ell

19SVEND TIMECOOK TIME00:0519:00CrispanvänD Denna funktion för att värma upp eller tillaga pizza och annan degbaserad mat. Funktionen är också lämplig

2SV - Nätkabeln måste vara tillräckligt lång för att produkten som är inbyggd i ett köksskåp ska kunna anslutas till ett eluttag. - För att installati

20SVTurbo GrillTurbo Grill + MWFor food such as vegetables and fruit crumblesGrillGRILL POWEREND TIMECOOK TIMEHigh 07:0019:07Grillvärm upp grilleN i 3

21SVTurbo GrillTurbo Grill + MWGrillFor food such as vegetables and fruit crumblesGRILL POWEREND TIMECOOK TIMEMedium 00:0519:00Turbo GrillVAL AV EFFEK

22SVTurbo Grill+MWGrillTurbo GrillFor food such as poultry, stuffed vegetables and...GRILL POWEREND TIMECOOK TIMEMediumPOWER400 w00:0519:00Turbo Grill

23SVQuick HeatForced AirForced Air + MWFor preheating the empty ovenTEMPERATURE180°cQuick HeatPreheatingTEMPERATURE180°cForced Air Functionstq ewranvä

24SVForced AirForced Air + MWQuick Heat To cook pastry, cakes, poultry and roast meatsTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME180°c 00:0519:00Forced AirTEMPERATUR

25SVVARMLUFTPlacera alltid maten på bakgallret så att luften kan cirkulera ordentligt runt maten.Använd bakplåten vid gräddning av små bakverk såsom

26SVForced Air + MWQuick HeatForced AirTo bake, roast and cook fresh and frozen... TEMPERATUREEND TIMECOOK TIME180°cPOWER400 w00:0519:00Forced Air

27SVSensor CookingAuto CrispAuto ReheatAuto SteamFor heating frozen, readymade foodCONTROLAutomaticAuto Reheatnär Du lägger upp en maträtt som skall f

28SVvänD på stora stekar efter halva upptiningstiden.kokt mat, stuvningar och köttsåser tinar bättre om du rör i dem under upptiningen.Det är bättre a

29SVRapid DefrostMeatPoultryBreadPlease select foodAMOUNTEND TIMECOOK TIME15:00200g19:15DefrostinganvänD Denna funktion för att tina kött, fågel, sk,

3SV - När du är klar med matlagningen, öppna produktens lucka försiktigt för att gradvis släppa ut den varma luften eller ångan innan du öppnar helt.

30SVVIKT:Denna funktion behöver veta matens nettovikt. Ugnen beräknar sedan automatiskt hur lång tid det behövs för att avsluta proceduren.om vikten ä

31SVAuto CrispAuto ReheatAuto SteamFor heating frozen, readymade foodForced AirThin PizzaPan PizzaFrench Fries Please select foodCONTROLEND TIMECOOK T

32SVAUTO CRISPMAt tiPspommes frites (300 g - 600 g)spriD ut ett jämnt lager pommes frites i crisppannan. Salta vid behov. pizza, tunn botten (250 g -

33SVSensor CookingAuto SteamAuto CrispAuto Reheat For vegetables, fish, rice and pastaCONTROLEND TIMECOOK TIMEAutomatic 00:0519:00Auto SteamPlease use

34SVTÄCKLOCKtäck alltiD över maten meD ett lock. Kontrollera att både kärl och lock är mikrovågssäkra innan du använder dem. Om du inte har ett lämpli

35SVRecipesAUTOPress to view recipesBread/CakesSnacksPizza/PiePlease select foodCanned RollsSconesDONENESS END TIMECOOK TIMENormalBakingPieces09:

36SVRECEPTMAt MäNgd tillbEhör tiPsPOTATISkokt 300 g - 1 kgångkokarens unDerDel och lock.placera i ångkokarens underdel och tillsätt 100 ml vatten. Täc

37SVRECEPTMAt MäNgd tillbEhör tiPsKÖTTstekarrostbiff 800 g - 1,5 kgmikrovågs- och ugnssäker form på det låga gallret.kryDDa köttet och placera i uppvä

38SVRECEPTMAt MäNgd tillbEhör tiPsFÅGELkycklingstekar 800 g - 1,5 kgmikrovågs- och ugnssäker form på det låga gallretkryDDa och lägg i kall ugnfiléer

39SVRECEPTMAt MäNgd tillbEhör tiPsFISKhel fiskugnsba-kaD600 g - 1,2 kgmikrovågs- och ugnssäker form på det låga gallretkryDDa och pensla utsidan med l

4SV - Om alkoholhaltiga drycker används vid matlagningen (t.ex. rom, konjak, vin), tänk på att alkohol avdunstar vid höga temperaturer. Därför nns de

40SVRECEPTMAt MäNgd tillbEhör tiPsGRÖNSAKER(fryst) grönsaker 300 g - 800 gångkokarelägg i ångnätet. Tillsätt 100 ml vatten i underdelen och täck med

41SVRECEPTMAt MäNgd tillbEhör tiPsPASTApasta 1 - 4 portionerångkokarens unDerDel och lockställ in rekommenDeraD koktid för pastan. Tillsätt vatten i å

42SVRECEPTMAt MäNgd tillbEhör tiPsPIZZA/PAJpizzahemlagaD 2 - 6 portioner bakplåttillaga enligt Ditt favoritrecept och lägg på bakplåten. Sätt in i ugn

43SVRECEPTMAt MäNgd tillbEhör tiPsBRÖD/TÅRTORbröDlimpa 1 - 2 stbakplåtgör degen enligt ditt favoritrecept för ett lätt bröd. Lägg på bakplåten för att

44SVRECEPTMAt MäNgd tillbEhör tiPsTILLTUGGpopcorn 90 g - 100 gplacera påsen på glasplattan. Tillaga endast en påse åt gångennötter, rostaDe 50 g - 200

45SVse till att fett och matsmulor inte samlas på luckans kanter.svåra fläckar går lättare att få bort om du ställer in en kopp med vatten och låter k

46SVNätkabelN får eNdast bytas ut med en identisk nätkabel som kan beställas genom vår serviceorganisation. Nätkabeln får endast bytas ut av en behöri

47SVTEKNISKA DATAtest mängD ungefärlig tiD effektnivå kärl12.3.1 1000 g 12 - 13 MiNUtEr 650 w PyrEx 3.22712.3.2 475 g 5½ MiN 650 w PyrEx 3.82712.3.

5SVFÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Denna ugn, som är avsedd att komma i kontakt med livsmedel, överensstämmer med den europeiska förordningen () n.1935/

6SVFÖRE NÄTANSLUTNINGINSTALLATION AV PRODUKTENINSTALLATIONNär produkteN har packats upp, kontrollera att den inte har skadats under transporten och at

7SVALLMÄNTpå marknaDen nns det många olika sorters tillbehör. Kontrollera att de är lämpliga för mikrovågsugnar innan du gör några inköp.kontrollera

8SVTÄCKLOCKtäcklocket ska endast användas för att täcka över maten under tillagning och uppvärmning med mikrovågor. Det skyddar ugnsutrymmet mot stänk

9SVKey Lockhas been activatedKey Lockhas been deactivatedq19:30q qSTARTSKYDDSafety Lock is activatedclose door and press startskyDDsfunktionen koppl