Bauknecht EMCHD 8145/PT Mode d'emploi

1DADIN OG ANDRES SIKKERHED ER YDERST VIGTIGDenne brugsvejledning og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid skal l

10DAPlease add milkPress when doneCooking nearly finishedPlease check on foodInsert food in steamerPress when donePlease usehigh wire rack

11DAShortcutYour most used cooking functionsFrench FriesShortcutShortcutShortcutYour most used cooking functionsPan PizzaLasagnaFrench FriesYour most

12DAEnglishFrançaisTurkçePlease select languageLanguagehas been setq tryk på knappen ok.w Drej på justeringsknoppen, for at vælge et af de disponibl

13DAPress to set time, to confirm^^00 : 00(HH) (MM) Timehas been setLowHighFor normal living conditionsMediumVolumehas been setqwTimeVo

14DAMediumLowHighFor normal living conditionsBrightnesshas been setOnOffMinimal power consumption eEco Modehas been seteeeqwBrightnessEco ModeVolumeAp

15DAWEIGHT200 gGRILL POWER COOK TIMEHigh 07:00når tilBereDningen er startet: Ved at trykke på Start-knappen kan du nemt forlænge tiden med 30 sekunde

16DATimer00 : 59 : 5900 : 00 : 00Press to prolong, to switch off^POWEREND TIMECOOK TIME750 w 00:0519:00MicrowaveBrug Denne funktion til norm

17DAEFFEKTNIVEAUKUN MIKROBØLGERPower aNbefalet brug:900 Wopvarmning af Drikkevarer, vand, klar suppe, kae, te eller andre madvarer med højt vandindho

18DAPOWEREND TIMECOOK TIME750 w 00:0519:00MicrowaveDenne funktion anvenDes til hurtig opvarmning af madvarer med højt vandindhold, f.eks.: klar suppe,

19DAEND TIMECOOK TIME00:0519:00CrispanvenD Denne funktion til opvarmning og tilberedning af pizzaer og andre retter med bunde af dej. Den er også god

2DA - Strømforsyningskablet skal være tilstrækkelig langt til, at det er muligt at slutte det indbyggede apparat til strømforsyningen. - For at opfyld

20DATurbo GrillTurbo Grill + MWFor food such as vegetables and fruit crumblesGrillGRILL POWEREND TIMECOOK TIMEHigh 07:0019:07Grillforbered grillen i 3

21DATurbo GrillTurbo Grill + MWGrillFor food such as vegetables and fruit crumblesGRILL POWEREND TIMECOOK TIMEMedium 00:0519:00Turbo GrillVALG AF EFFE

22DATurbo Grill+MWGrillTurbo GrillFor food such as poultry, stuffed vegetables and...GRILL POWEREND TIMECOOK TIMEMediumPOWER400 w00:0519:00Turbo Grill

23DAQuick HeatForced AirForced Air + MWFor preheating the empty ovenTEMPERATURE180°cQuick HeatPreheatingTEMPERATURE180°cForced Air Functionstq ewrBrug

24DAForced AirForced Air + MWQuick Heat To cook pastry, cakes, poultry and roast meatsTEMPERATUREEND TIMECOOK TIME180°c 00:0519:00Forced AirTEMPERATUR

25DAVARMLUFTSæt altid maden på risten , så luften kan cirkulere frit om den.Brug bagepladen, når du bager småkager eller rundstykker.Madvare tilbehør

26DAForced Air + MWQuick HeatForced AirTo bake, roast and cook fresh and frozen... TEMPERATUREEND TIMECOOK TIME180°cPOWER400 w00:0519:00Forced Air

27DASensor CookingAuto CrispAuto ReheatAuto SteamFor heating frozen, readymade foodCONTROLAutomaticAuto Reheatnår Du gemmer en ret i køleskabet eller

28DAvenD store stykker efter halvdelen af optøningstiden.kogte maDvarer, gryDeretter og køDsovse tør lettere op, hvis der røres rundt under optøningen

29DARapid DefrostMeatPoultryBreadPlease select foodAMOUNTEND TIMECOOK TIME15:00200g19:15DefrostingBrug Denne funktion til optøning af kød, erkræ, sk

3DA - Efter endt tilberedning skal apparatets låge åbnes forsigtigt, så den varme luft eller damp gradvist kan sive ud, inden der tages adgang til app

30DAVÆGT:Denne funktion skal kenDe madens nettovægt. Derefter beregner ovnen automatisk den nødvendige tid til færdiggørelse af proceduren.er vægten s

31DAAuto CrispAuto ReheatAuto SteamFor heating frozen, readymade foodForced AirThin PizzaPan PizzaFrench Fries Please select foodCONTROLEND TIMECOOK T

32DAAUTO CRISPMadvare tiPspommes frites (300 g - 600 g)forDel pommes fritterne i et jævnt lag på Crisp-panden. Drys evt. med salt. pizza, med tynd bun

33DASensor CookingAuto SteamAuto CrispAuto Reheat For vegetables, fish, rice and pastaCONTROLEND TIMECOOK TIMEAutomatic 00:0519:00Auto SteamPlease use

34DALÅGDæk altiD maDen til meD et låg. Kontrollér, at både beholderen og låget er egnede til mikrobølgeovn, før de tages i brug. Hvis du ikke har et v

35DARecipesAUTOPress to view recipesBread/CakesSnacksPizza/PiePlease select foodCanned RollsSconesDONENESS END TIMECOOK TIMENormalBakingPieces09:

36DAOPSKRIFTERMadvare MæNgde tilbehør tiPsKARTOFLERkogning 300 g - 1 gDampkogerens BunD og låg.placér i dampkogerens bånd og tilsæt 100 ml vand. Læg l

37DAOPSKRIFTERMadvare MæNgde tilbehør tiPsKØDstegoksekøD 800 g - 1,5 kgovnfast faD, Der er velegnet til mikroovn, på lav rist.Drys stegen med krydderi

38DAOPSKRIFTERMadvare MæNgde tilbehør tiPsFJERKRÆkyllingsteg 800 g - 1,5 kgovnfast faD, Der er velegnet til mikroovn, på lav ristDrys meD kryDDerier

39DAOPSKRIFTERMadvare MæNgde tilbehør tiPsFISKfisk (Hel)Bagning 600 g - 1,2 kgovnfast faD, Der er velegnet til mikroovn, på lav ristDrys meD kryDDerie

4DA - Hvis du tilsætter spiritus (f.eks. rom, cognac, vin osv.) under tilberedningen, skal du huske på, at spiritus fordamper ved høje temperaturer. D

40DAOPSKRIFTERMadvare MæNgde tilbehør tiPsGRØNTSAGER(frossen) grøntsager 300 - 800 gDampkogeranBring i Dampristen. Kom 1 dl vand i bunden, og læg låg

41DAOPSKRIFTERMadvare MæNgde tilbehør tiPsPASTApasta 1 - 4 portionerDampkogerens BunD og låginDstil Den anBefaleDe tilberedningstid for pastaen. Hæld

42DAOPSKRIFTERMadvare MæNgde tilbehør tiPsPIZZA/TÆRTEpizzaHjemmelavet 2 - 6 portioner BageplaDelav Din foretrukne opskrift, og anbring den på bageplad

43DAOPSKRIFTERMadvare MæNgde tilbehør tiPsBRØD / KAGERBrøD 1 - 2 stkBageplaDelav dejen til et let brød som sædvanligt. Lad det hæve på bagepladen. Sæt

44DAOPSKRIFTERMadvare MæNgde tilbehør tiPsSNACKSpopcorn 90 - 100 gsæt posen på drejetallerkenen. Tilbered kun én pose ad gangenristeDe nøDDer 50 - 200

45DAlaD ikke feDt eller madrester sidde omkring døren.veD kraftig tilsmuDsning skal du lade en kop med vand koge i ovnen i 2 eller 3 minutter. Dampen

46DAhvis netledningen skal skiftes, skal den erstattes med en original netledning, der kan leveres fra vores servicecentre. Netledningen må kun udskif

47DATEKNISK SPECIFIKATIONtest mængDe vejl. tiD effektniveau BeHolDer12.3.1 1000 g 12 - 13 MiN 650 w Pyrex 3.22712.3.2 475 g 5 ½ MiN 650 w Pyrex 3.8

5DAOVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Denne ovn er beregnet til at komme i kontakt med fødevarer og er i overensstemmelse med den europæiske forordning ( )

6DAFØR TILSLUTNINGOPSTILLING AF APPARATETINSTALLATIONKontrollér, efter udpakningen, at apparatet ikke er blevet beskadiget under transporten, og at ap

7DAGENERELTDer er et stort udvalg af tilbehør på markedet. Før indkøb skal du sikre dig, at det er velegnet til brug i mikrobølgeovn.kontrollér, at Du

8DALÅGlåget anvendes til at dække maden under tilberedning og opvarmning, når der kun bruges mikrobølger. Desuden hindrer det, at ovnen stænkes til, o

9DAKey Lockhas been activatedKey Lockhas been deactivatedq19:30q qSTARTBESKYTTELSESafety Lock is activatedclose door and press startBeskyttelsen akt